E-Bike-Mittelmotor und Kettenschutz-Befestigung in der Fahrradwerkstatt – Motorkompatibilität für Bosch, Shimano und Brose

Kettenschutz und E-Bike-Motor: Welcher Catena passt zu welchem Antrieb?

Einleitung & Kontext

Jeder Werkstattmitarbeiter, der regelmäßig E-Bikes wartet, kennt die Situation: Der Kettenschutz ist gebrochen oder fehlt, das Motormodell steht auf dem Typenschild, aber welcher Kettenschutz mit welcher Brille passt? Die Antwort hängt von drei Variablen ab — Motortyp und Lochkreis, Kettenblattgröße und Rahmengeometrie. Dieser Beitrag liefert eine vollständige Zuordnungsübersicht für die im deutschen Markt verbreiteten E-Bike-Antriebe und die passenden Catena-Kettenschützer von Horn GmbH.

Den passenden Kettenschutz für Ihren Kundenmotor finden

WARUM STANDARD-KETTENSCHÜTZER AN E-BIKES SCHEITERN

Bei einem Fahrrad mit konventionellem Tretlager sitzt die Befestigungsbrille des Kettenschutzes zwischen Lagerschale und Kurbel. Die Geometrie ist seit Jahrzehnten weitgehend standardisiert — ein BSA-Tretlager hat einen Gewindedurchmesser von 34,8 mm, und die meisten Brillen passen.

Bei E-Bikes mit Mittelmotor ist diese Standardisierung aufgehoben. Jeder Motorhersteller hat ein eigenes Gehäusedesign, eigene Schraubpositionen und einen eigenen Lochkreis für die Kettenschutzbefestigung. Bosch allein hat über seine Motorgenerationen hinweg mindestens drei verschiedene Lochkreise etabliert: 73 mm (BDU33/Gen3), 80 mm (BDU37/Gen4) und 95 mm (BDU34, BDU38). Ein Kettenschutz, der auf einen Bosch BDU33 passt, lässt sich physisch nicht an einem BDU37 montieren.

Das modulare Catena-System von Horn löst dieses Problem durch Trennung von Kettenschutz und Befestigungsbrille: Der Schützer selbst ist universell, die Brille ist motorspezifisch. Für den Händler bedeutet das: ein überschaubares Lagersortiment an Schützern plus ein Set motorspezifischer Brillen deckt nahezu den gesamten E-Bike-Bestand ab.

BOSCH-ANTRIEBE: BDU33, BDU34, BDU37 UND BDU38

Bosch ist mit Abstand der verbreitetste Mittelmotorhersteller im deutschen Markt. Die relevanten Motorgenerationen für die Kettenschutzmontage:

Bosch BDU33 (Performance Line CX, Gen 3): Lochkreis 73 mm. Weit verbreitet in E-Bikes der Baujahre 2018–2021. Die passende Catena-Brille ist die Brille Catena 17 42-44Z BDU33, die direkt auf die drei Gewindebohrungen des Motorgehäuses geschraubt wird.

Bosch BDU37 (Performance Line CX, Gen 4): Lochkreis 80 mm. Der aktuelle Standardmotor in vielen Trekking- und SUV-E-Bikes. Passende Brille: Brille Catena BDU37 A08/A09. Diese Generation hat eine veränderte Kettenblattaufnahme (Direct Mount), was auch die Freiräume für den Kettenschutz beeinflusst.

Bosch BDU34 und BDU38: Lochkreis 95 mm. Diese Motoren finden sich in Lastenrädern und bestimmten Trekking-Konfigurationen. Die größere Gehäusebreite erfordert eine eigene Brillengeometrie.

Praxistipp für die Werkstatt: Das Motorkürzel steht auf dem Typenschild des Motors, meist an der Unterseite des Gehäuses. Alternativ lässt es sich über die Bosch-Seriennummer und das Diagnosetool auslesen.

SHIMANO STEPS: E5000, E6100 UND EP8

Shimano hat mit der STePS-Plattform eine eigene Antriebsarchitektur etabliert. Die Motoren E5000 (City/Comfort), E6100 (Trekking) und EP8 (Sport/MTB) teilen sich teilweise Befestigungsgeometrien, unterscheiden sich aber in der Gehäusekontur.

Für den Kettenschutz relevant: Die Befestigung erfolgt bei Shimano-Antrieben über spezifische Aufnahmepunkte am Motorgehäuse, die sich von der Bosch-Geometrie grundlegend unterscheiden. Horn bietet im Onlineshop die verschiedenen Varianten an, die auf die Shimano-Schraubpositionen abgestimmt sind. 

Besonderheit: Bei einigen Shimano-Konfigurationen mit 38-Zähne-Kettenblatt reicht ein Kettenschutz mit kleinerem Durchmesser (Ø ca. 158 mm). Die Catena 18 ist auf diese Konstellation optimiert.

FAQ

Wie erkenne ich, welchen Bosch-Motor mein Kundenrad hat? 

Das Motorkürzel (z. B. BDU33, BDU37) steht auf dem Typenschild an der Unterseite des Motorgehäuses. Alternativ lässt es sich über die Seriennummer im Bosch-Diagnosetool auslesen. 

Kann ich denselben Catena-Kettenschutz für verschiedene Motoren verwenden? 

Ja — das ist das Prinzip des modularen Catena-Systems. Der Kettenschutz (z. B. Catena 17 oder A09) ist universell. Nur die Befestigungsbrille wird motorspezifisch gewählt. 

Was mache ich, wenn für einen bestimmten Motor keine passende Brille gelistet ist? 

Kontaktieren Sie das technische Team von Horn GmbH. Als Hersteller entwickelt Horn regelmäßig neue Brillen für aktuelle Motorgenerationen. In vielen Fällen existiert bereits eine Lösung, die noch nicht im Onlineshop gelistet ist. 

Passen Kettenschützer von anderen Herstellern auf die Horn-Brillen? 

Nein. Die Befestigungsgeometrie zwischen Brille und Kettenschutz ist herstellerspezifisch. Horn-Brillen sind auf Catena-Kettenschützer abgestimmt und umgekehrt. 

Back to blog
Mann in einem Fahrradgeschäft, der ein Mountainbike mit neuen Reifen und Zubehörteilen repariert.

Ihr direkter Draht zum Hersteller

Den passendenKettenschutz für IhrenKundenmotorfinden — registrieren Sie sichim Horn GmbH B2B-Onlineshop oderkontaktieren Sie unsertechnisches Team unter bike@horngmbh.com.

Anmelden / Registrieren